Teile von Asteria Cloud bauen auf Open-Source-Software auf. Wo deren Lizenz uns verpflichtet, das anzugeben — und mitzuteilen, wo der Quellcode zu beziehen ist — tun wir das auf dieser Seite.
Diese Seite ist kein Vertrag und räumt Ihnen keine Rechte ein, die Ihnen die unten genannten Lizenzen nicht ohnehin schon gewähren. Ihr einziger Zweck ist es, die Hinweis- und Quellcodepflichten zu erfüllen, die diese Lizenzen uns auferlegen.
1. Warum es diese Seite gibt
Die Europäische Union Public Licence (EUPL) wertet es als Verbreitung, „Zugang zu [den] wesentlichen Funktionen” der Software zu verschaffen — eine Klausel, die als Dienst angebotene Software ausdrücklich erfasst. Ihnen über das Netz die Auswertung von Tabellenkalkulationsformeln bereitzustellen, ist daher eine Verbreitung im Sinne dieser Lizenz, auch wenn Sie nichts herunterladen.
Artikel 5 der EUPL verlangt vom Verbreiter zweierlei, und zwar im Moment der Verbreitung, nicht erst auf Anfrage:
- Namensnennung. Alle Urheberrechts-, Patent- und Lizenzhinweise unverändert lassen, jede Änderung angeben und den Lizenztext beifügen.
- Bereitstellung des Quellcodes. Eine maschinenlesbare Kopie des Quellcodes bereitstellen oder ein Repository angeben, in dem er leicht und unentgeltlich zugänglich ist, solange wir das Werk weiter verbreiten.
Diese Seite erfüllt die zweite Pflicht und dokumentiert die erste.
2. Software, die wir weitergeben
formulas
| Name | formulas |
| Version | 1.3.4 |
| Lizenz | EUPL v. 1.1 oder später — für diese Verbreitung wählen wir die EUPL v. 1.2 |
| Quellcode | https://github.com/vinci1it2000/formulas |
| Urheberrecht | © 2016-2025 Europäische Kommission (Gemeinsame Forschungsstelle) und die Autoren von formulas |
| Lizenztext | https://joinup.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12 |
formulas ist eine Formel-Engine für Tabellenkalkulationen. Wir verschaffen über ein Netz Zugang dazu, wodurch dieser Hinweis in den Anwendungsbereich von Artikel 5 fällt.
Die Software ist unverändert eingebunden, installiert aus dem Python Package Index in der oben genannten Version. Wir haben keine ihrer Dateien geändert. Das oben genannte Repository ist das im Sinne von Artikel 5 angegebene Repository.
Die EUPL wird von der Europäischen Kommission in 23 Sprachfassungen veröffentlicht, die alle gleichermaßen verbindlich sind. Der obige Link führt zum gesamten Satz; die deutsche Fassung ist diejenige, auf die sich diese Seite bezieht.
3. Unser eigener Code, der darauf aufsetzt
Drei unserer Dateien rufen formulas unmittelbar auf:
| Datei | Aufgabe |
|---|---|
evaluate.py |
Liest die Formeln einer Arbeitsmappe, ordnet Zellbezüge zu, führt die Auswertung aus |
runner.py |
Führt jede Auswertung in einem Kindprozess unter einer Zeitgrenze aus |
app.py |
Die HTTP-Schnittstelle, über die der Rest des Produkts zugreift |
Urheberrecht © 2026 Asteria Labs.
Artikel 1 der EUPL überlässt die Abgrenzung des abgeleiteten Werks dem nationalen Urheberrecht, statt sie in der Lizenz zu entscheiden. Anstatt zu streiten, auf welcher Seite dieser Grenze diese Dateien liegen, behandeln wir sie als abgeleitetes Werk und stellen sie unter die EUPL v. 1.2 — dieselbe Lizenz zu denselben Bedingungen.
Änderungshinweis (Artikel 5): Diese Dateien wurden am 9. August 2026 erstmals erstellt. Es handelt sich um neues Werk, geschrieben gegen die öffentliche Schnittstelle von formulas; keine Datei von formulas selbst wurde geändert.
Wo sie zu beziehen sind: [NOCH ZU ERGÄNZEN — URL des öffentlichen Repositorys für den formula-evaluator-Wrapper]
4. Was nicht erfasst ist
Das obige Angebot umfasst diese drei Dateien. formulas wird von ihnen verwendet und von keiner anderen Software von uns, die sie nur über ein Netz erreicht und keine Kopie der Engine hält. Keine andere Software von uns ist ein abgeleitetes Werk von formulas, und diese Seite enthält insoweit kein Angebot.
5. Gewährleistung und Haftung
Die auf dieser Seite genannte Software wird ohne jegliche Gewährleistung oder Bedingungen und ohne Haftung bereitgestellt, soweit das anwendbare Recht dies zulässt. Siehe Artikel 7 und 8 der EUPL.
Dieser Haftungsausschluss betrifft die Open-Source-Software selbst. Was wir Ihnen gegenüber für den Dienst Asteria Cloud zusagen, steht in unseren Nutzungsbedingungen und bleibt davon unberührt.
6. Kontakt
Fragen zu dieser Seite oder Anfragen zu Quellcode, den wir nicht zugänglich gemacht haben: [NOCH ZU ERGÄNZEN — Kontakt-E-Mail-Adresse]