Una parte di Asteria Cloud si basa su software libero. Quando la licenza di tale software ci impone di dichiararlo — e di indicare dove ottenerne il codice sorgente — è in questa pagina che lo facciamo.
Questa pagina non è un contratto e non le attribuisce alcun diritto ulteriore rispetto a quelli che le licenze citate di seguito già le riconoscono. Ha il solo scopo di adempiere agli obblighi di informazione e di messa a disposizione del codice sorgente che tali licenze pongono a nostro carico.
1. Perché esiste questa pagina
La Licenza Pubblica dell’Unione Europea (EUPL) qualifica come distribuzione il fatto di «fornire accesso alle [sue] funzionalità essenziali» — una clausola che riguarda espressamente il software offerto come servizio. Mettere a sua disposizione, attraverso la rete, la valutazione delle formule di un foglio di calcolo costituisce quindi distribuzione ai sensi di quella licenza, anche se lei non scarica nulla.
L’articolo 5 della EUPL impone al distributore due obblighi, al momento della distribuzione e non su richiesta:
- Attribuzione. Mantenere intatte le indicazioni di copyright, brevetto e licenza, segnalare ogni modifica e allegare all’opera il testo della licenza.
- Fornitura del codice sorgente. Fornire una copia leggibile da un elaboratore del codice sorgente oppure indicare un repository in cui esso sia facilmente e liberamente accessibile finché continuiamo a distribuire l’opera.
Questa pagina assolve il secondo obbligo e dà conto del primo.
2. Software che ridistribuiamo
formulas
| Nome | formulas |
| Versione | 1.3.4 |
| Licenza | EUPL v. 1.1 o successiva — per questa distribuzione scegliamo la EUPL v. 1.2 |
| Codice sorgente | https://github.com/vinci1it2000/formulas |
| Copyright | © 2016-2025 Commissione europea (Centro comune di ricerca) e gli autori di formulas |
| Testo della licenza | https://joinup.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12 |
formulas è un motore di formule per fogli di calcolo. Ne diamo accesso attraverso la rete, il che fa rientrare la presente nota nell’ambito dell’articolo 5.
È incluso senza modifiche, installato dal Python Package Index nella versione sopra indicata. Non abbiamo alterato alcun suo file. Il repository indicato sopra è il repository indicato ai fini dell’articolo 5.
La EUPL è pubblicata dalla Commissione europea in 23 versioni linguistiche, tutte ugualmente autentiche. Il collegamento sopra dà accesso all’intero insieme; la versione italiana è quella cui questa pagina si riferisce.
3. Il nostro codice che vi si appoggia
Tre nostri file richiamano formulas direttamente:
| File | Funzione |
|---|---|
evaluate.py |
Analizza le formule di una cartella di lavoro, associa gli indirizzi di cella, esegue la valutazione |
runner.py |
Esegue ogni valutazione in un processo figlio soggetto a un limite di tempo |
app.py |
L’interfaccia HTTP con cui dialoga il resto del prodotto |
Copyright © 2026 Asteria Labs.
L’articolo 1 della EUPL rimette al diritto d’autore nazionale, e non alla licenza, la delimitazione dell’opera derivata. Anziché discutere da quale lato di quel confine si collochino questi file, li trattiamo come opera derivata e li offriamo con licenza EUPL v. 1.2 — la stessa licenza, alle stesse condizioni.
Nota di modifica (articolo 5): questi file sono stati creati il 9 agosto 2026. Sono opera nuova, scritta a partire dall’interfaccia pubblica di formulas; nessun file di formulas è stato modificato.
Dove ottenerli: [DA COMPLETARE — URL del repository pubblico del wrapper formula-evaluator]
4. Ciò che non è compreso
L’offerta di cui sopra riguarda quei tre file. formulas è utilizzato da essi e da nessun altro nostro software, che vi accede unicamente attraverso la rete e non conserva alcuna copia del motore. Nessun altro nostro software costituisce opera derivata di formulas, e questa pagina non comporta alcuna offerta al riguardo.
5. Garanzia e responsabilità
Il software citato in questa pagina è fornito senza garanzie o condizioni di alcun tipo, e senza responsabilità, nei limiti consentiti dalla legge applicabile. Si vedano gli articoli 7 e 8 della EUPL.
Questa esclusione riguarda il software libero in quanto tale. Gli impegni che assumiamo nei suoi confronti per il servizio Asteria Cloud sono nei nostri termini di servizio e non ne sono toccati.
6. Contatti
Domande su questa pagina, o richieste di codice sorgente che avessimo omesso di rendere disponibile: [DA COMPLETARE — indirizzo e-mail di contatto]