Parte de Asteria Cloud se apoya en software libre. Cuando la licencia de ese software nos obliga a indicarlo — y a señalar dónde puede obtenerse su código fuente — es en esta página donde lo hacemos.
Esta página no es un contrato y no le otorga ningún derecho más allá de los que ya le conceden las licencias que se citan a continuación. Su única finalidad es cumplir con los deberes de información y de puesta a disposición del código fuente que esas licencias nos imponen.
1. Por qué existe esta página
La Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) considera distribución el hecho de «proporcionar acceso a [las] funcionalidades esenciales» del programa — una cláusula que contempla expresamente el software ofrecido como servicio. Poner a su disposición, a través de la red, la evaluación de fórmulas de hoja de cálculo constituye por tanto una distribución en el sentido de esa licencia, aunque usted no descargue nada.
El artículo 5 de la EUPL exige al distribuidor dos cosas, en el momento de distribuir y no previa solicitud:
- Atribución. Mantener intactos los avisos de derechos de autor, patentes y licencia, indicar toda modificación y acompañar la obra del texto de la licencia.
- Suministro del código fuente. Facilitar una copia legible por máquina del código fuente o indicar un repositorio donde esté fácil y libremente disponible mientras sigamos distribuyendo la obra.
Esta página cumple el segundo deber y deja constancia del primero.
2. Software que redistribuimos
formulas
| Nombre | formulas |
| Versión | 1.3.4 |
| Licencia | EUPL v. 1.1 o posterior — elegimos la EUPL v. 1.2 para esta distribución |
| Código fuente | https://github.com/vinci1it2000/formulas |
| Derechos de autor | © 2016-2025 Comisión Europea (Centro Común de Investigación) y los autores de formulas |
| Texto de la licencia | https://joinup.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12 |
formulas es un motor de fórmulas de hoja de cálculo. Damos acceso a él a través de la red, lo que sitúa este aviso dentro del ámbito del artículo 5.
Se incluye sin modificar, instalado desde el índice de paquetes de Python en la versión indicada. No hemos alterado ninguno de sus archivos. El repositorio señalado arriba es el repositorio indicado a efectos del artículo 5.
La EUPL la publica la Comisión Europea en 23 versiones lingüísticas, todas igualmente auténticas. El enlace anterior da acceso al conjunto; la versión española es la que recoge esta página.
3. Nuestro propio código construido sobre él
Tres archivos nuestros invocan formulas directamente:
| Archivo | Función |
|---|---|
evaluate.py |
Analiza las fórmulas de un libro, asigna las direcciones de celda y ejecuta la evaluación |
runner.py |
Ejecuta cada evaluación en un proceso hijo sujeto a un límite de tiempo |
app.py |
La interfaz HTTP con la que se comunica el resto del producto |
Derechos de autor © 2026 Asteria Labs.
El artículo 1 de la EUPL remite al derecho de autor nacional, y no a la licencia, la delimitación de la obra derivada. En lugar de discutir a qué lado de esa frontera caen estos archivos, los tratamos como obra derivada y los ofrecemos bajo la EUPL v. 1.2 — la misma licencia, en las mismas condiciones.
Aviso de modificación (artículo 5): estos archivos se crearon el 9 de agosto de 2026. Son obra nueva escrita sobre la interfaz pública de formulas; no se ha modificado ningún archivo del propio formulas.
Dónde obtenerlos: [POR COMPLETAR — URL del repositorio público del envoltorio formula-evaluator]
4. Lo que no queda comprendido
La oferta anterior cubre esos tres archivos. formulas lo utilizan ellos y ningún otro software nuestro, que accede a ellos únicamente a través de la red y no conserva copia alguna del motor. Ningún otro software nuestro constituye obra derivada de formulas, y esta página no comporta oferta alguna al respecto.
5. Garantía y responsabilidad
El software citado en esta página se proporciona sin garantías ni condiciones de ningún tipo, y sin responsabilidad, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Véanse los artículos 7 y 8 de la EUPL.
Esta exención se refiere al software libre en sí. Los compromisos que asumimos con usted respecto del servicio Asteria Cloud figuran en nuestras condiciones del servicio y no se ven afectados.
6. Contacto
Cualquier consulta sobre esta página, o cualquier solicitud de código fuente que hayamos omitido poner a disposición: [POR COMPLETAR — dirección de correo electrónico de contacto]